Request

如果有希望需要翻译的内容直接留言。

主要是免费作品或者攻略翻译，毕竟不是什么超正式正规的所以基本还是无偿（文字为主的作品的话要先跟作者讲一声（）

另外像是聊天时候遇到的机翻爆炸的情况也可以问。

其他类型看情况。

个人语文水平可以参考本Blog各种文（Tag或者说Label是文的，也可以看翻译Tag）

没啥正规日语学习经验但还是想试着翻一下_(:3」∠)_一些非字面表达的类型在我的能力范围外（。力有不逮的部分会加说明

主要擅长范围为口语表达/网络语，诗词古文类非常有难度。

另外如果有想推荐的作品or想看关于作品/事件的短/长评也可以提

discord @ luckwind_ckz

翻訳希望でしたらここでコメントしてください（別途での連絡も大丈夫です）

作品はまず作者さんがオッケーを出したらの話です（連絡に難ありの場合はサポートします）

あと攻略やチャット内容の翻訳とかも可能です。

得意分野はため口や日常会話で、うたなど回りくどい描写は恥かしながら今現在苦手です。

中国語繫体字も対応可能ですが、繫体字に翻訳した場合はローカライズ協力が必要かと思います

プロではありませんのでボランティア・練習がわりのつもりでやっています。

経験や習慣による我流の言い方はご愛嬌ということでよろしくお願いします_(:3」∠)_

情報の整理やその他も一応大丈夫だと思います。