About
zh(s)→ja→en
基本以文字为主，包含对各种作品的感想，自己写的短篇，翻（an1）译（li4），以及纯粹的水帖（x
有需要可以帮忙大概翻译一下，但是本身外语类也没很好，日文完全自学程度算是可以理解但是不怎么会说明的状态，英文虽然是学校必修不过……现在使用上估计甚至不如日文x
这边的排版和tag也不是很好用……总之有需要用上方目录会比较方便看吧
中文繁简都ok注音大概看得懂，粤语口语也不是大问题（会看不会写就是了），目前第二擅长的应该是自学的日文，然后就是从小主修的英语了。btw不管哪个语言我语法都GG（
最近在用的昵称是千風
话题方面基本上百无禁忌，但是有个Blacklist谁提我直接封（虽然我不知道这边有没有这个机能）。有分开一个18+子Blog（当前域名最后加“x”就好），麻烦对应话题去对应Blog聊谢谢
主流乙女向不是爱好，会觉得里面人物思维很奇怪
目前在玩的游戏（因为之前孤狗账号GG主要还是以可用账号密码/引继码登入的日服游戏为主）
アナデン（aka另一个伊甸/时猫，因为没有硬性登入跑活动的要求经常不记得上但是我很喜欢x）
とのフラ（我不知道aka什么，但反正DMM那个deepone开头的游戏，虽然最近谜之连FANZA都不能裸连了hmmmm……登起来有点麻烦但是游戏机制方面我挺喜欢的？尤其是那个JJC太棒了，所有可以友善玩耍的JJC都是好JJC（竞技场））想玩但dmm突然锁区自己又懒系列
クルスタ（aka星骑士/星期四，开服那会就沉迷于ずっと俺のターン的爽快感but因为锁区一度没玩然后最近发现可以玩了就回坑了，神ナスあいしてりゅー！）
心目中的神作（？）
グリザイアシリーズ（灰色系列，最初的作品是果实/迷宫/乐园，后面的PT也不错，但cr微妙……）
ペルソナシリーズ（Persona人格面具aka女神异闻录，主要指3~5（有动画门槛怎么都比较低的了）（1/2我还没怎么接触，不过似乎2的剧情很不错？））
アナデン（阿猫简单一个字佛，虽然有点农但是大可以不去农所以也相当护肝，剧情虽然部分hmmmm不过画和音乐超水准）
QuinRose的アリスシリーズ（难得我非常喜的乙女向）
可能还有别的不过一时想不起来了（x
Blacklist
作者
月夜涙（缝合怪量产机）
清涼院流水（写作悬疑推理读作奇幻）
游戏公司
cocone（重复使用图片(还盗用其他地方的图)，爱好割韭菜，炎上是家芸，随机抽号封，问就是罐头回复）
gumi（说话不算话）
mihoyo（懂的都懂）
netease（就是不好玩，然后剧情极其智障）
Square enix（指手游的部分，和网易差不多烂）
G123（纯粹的垃圾）
出版社（作品本身没问题
小学館
KADOKAWA
其他HNは千風（ちかぜ）
適当な物置
感想・小説・翻訳・雑談、（ほぼ）何でもありなところ
翻訳といっても意思の疎通程度だけれど、必要があれば気軽にどうぞ
いつも使っているブログがサ終したから昔書いたもののコピペです↓
えっと、とりあえず千風（チカゼ）と申します。
構成要素はゲーム、ノベル、と音楽。はい。とは言え、八割以上はもちろん水です、人間なので。
本題に戻ります。
ブログは自分が書いた文章、翻訳、あらゆる作品の感想を置いています。
主に中国語でなんですけど。
僕の日本語は独学で…と言っても、単なる日本語の作品を読む、分からない単語や文法をググるだけの程度、教科書は…読んだことがないです。
文化の違いもありますので、失礼と思われる言動はあるかと思いますが、悪意がある・わざとこういう言い方を選んだ訳ではありません。
好き嫌いが激しいの上に素直（自分で言うことか…）なので、悪意があるならすぐに分かれる方だと思います、だから「明らかに」じゃない場合には心配はいりません。
どっちというと暇の方です、中国語（広東語も含む）が翻訳してほしい、そして僕でよかったら、手伝います。翻訳のリクエストはAbout隣の「Request」でお願いします。
作品のフィードバックやテストプレイに誘われたら喜んでｗｗｗ
作品方面は全部対応可能と思います、ジャンル不問。
Review / Novel / Translation / Troll
Are the types that you'll see here.
Not really good at English but feel free to ask.
A fan of Kaito from Vocaloid.
So when my work(novel) comes around Vocaloid will always have Kaito in there lol. Unfortunately, they are all in Chinese, which is my first language... My English is not good enough for a whole article.
My artwork is terrible, so I don’t really think I’ll draw something.
Rather than reading mangas or watching animations or movies or whatever, I prefer to read the writings.
As Chinese is my first language, I’ve been studying English from primary school (for school exams), learning Japanese by myself... However, I just can’t deal with the grammar, and yes, including my first language...
You can just leave a comment here, cheers.
评论
发表评论