「ばっキュモ 〜会社員のおじさんと、しゃべるぬいぐるみ〜」#1~10 翻译

アナデンyt短片系列《大叔员工和会说话的玩偶》


*系列名的ばっキュモ是两位主角Backy和キュモス各取一部分组合的结果(读音大概是‘巴Q莫’

キュモス中文名库莫斯,不过读音比较接近Q我之后就用Q简称,Backy就B(((

顺序按yt上传顺序来,编号纯自用

*如果官方上官中的话就不继续更了

*#10突然出现Q自称lady,但性别方面比较hmmm,自称的大爷就不改了(语气上感觉比较接近,老子也可以用不过个人感觉语气更冲……)

*追加推特部分公开时写的简介(?)




#1 库莫斯出现在办公室了


B:“嗯,今晚吃什么好。还是担担面好了”

B:“诶,游戏有这种剧情的吗?额,嗯?好像,诶,有点怪怪的。我该怎么办?要,要跟谁说这件事啊。剧情还在跑”

B:“消失了”

B:“什么情况?诶?”

Q:“本大爷登场!”

B:“??????什么什么什么???库莫斯?!”

Q:“你认识本大爷吗?这哪啊?”

B:“额,这,这里是公司,WFS”

Q:“大爷我也是从公司那边来的,KMS”

B:“来干活的吗?”(这句没有听得很清楚……)

Q:“很会吐槽嘛,小哥我很看好你哦。你叫什么?”

B:“嗯,那个,请叫我Backy”

Q:“这样,那Backy,我大概还会来这里玩,请多关照啦”

B:“蛤?欸?”

Q:“没见过的世界,真让人期待啊!”




#2 听说拉面和咖啡点餐时说的越长越好?玩偶来实测看看


Q:“大蒜满满蔬菜满满油脂满满”

B:“来了——不是,你今天怎么了?”

Q:“大爷我什么都想试!最近刚好对名为拉面的存在有点好奇”

B:“你没吃过吗?”

Q:“因为大爷我一直以来都是乌冬派”

Q:“我听说了,念了咒语拉面就会变强吧?”

B:“啊,也是有那种拉面啦”

Q:“面要硬的油要多的味道要浓的声音要低沉的!”

B:“[压低声音]嗯……久等了……”

Q:“哦哦,不错嘛!那下一单……”

Q:“中杯(tall)、香草奶油拿铁、Breve(一半奶油一半牛奶)、奶油挤超多(ultra)、不要香草糖浆、加白摩卡糖浆……”

B:“来久等了!”

Q:“这都有?!”





#3 想练肌肉的玩偶


Q:“练的不错,能看见肌肉!为了练成这样应该度过了不少不眠之夜了吧!”

B:“突然怎么了?”

Q:“是这样的,本大爷,想练出肌肉”

B:“肌肉?”

Q:“Backy有在锻炼吧?要怎么做?”

B:“去健身房,还有喝蛋白粉吧”

Q:“喝了就能长肌肉吗?!那给那边的社畜们也喝点增加体力吧!”

B:“我们公司,没有社畜哦……[看远方]……说是让我说没有!”

Q:“很可疑哦——”

Q:“但是,为什么喝了蛋白粉就能长肌肉?”

B:“嗯因为蛋白粉是蛋白质,要练肌肉就需要蛋白质。虽然不是喝了马上就有效果……”

B:“说起来,库莫斯的身体是由什么构成的?”

Q:“100%纯棉!”

B:“那根本练不出吧!”




#4 这就是所谓的超美丽3D吧


B:“咦?你今天分辨率好像特别高啊?”

Q:“说什么呢,本大爷一如既往的Pretty好吧”

B:“该说看起来很有真实感吗……换造型了?剪了头发?”

Q:“我才不会长毛好吗!每天全身都超光滑的!”

B:“但怎么看都和平时不一样吧,dpi(每英寸点数)绝对和平时不同,该说是皮肤看起来很光滑细致吗……”

Q:“讨厌啦,你现在才注意到本大爷的美貌吗?”

Q:“想知道吗?保持美丽肌肤的小·秘·密♡”

B:“额……告诉我吧?”

Q:“真拿你没办法,今天就特别介绍一下,库莫斯大爷我每天的泡澡过程!”

①清洗

②过水

③甩干




#5 会诱导向其他答案的神灯精灵【Bakinator】

B1:“男性?”

Q:“是‘是的’!”

B2:“学生?”

Q:“是‘不是’!”

B3:“长得很高?”

Q:“嗯……‘大概是’?”

B4:“早上起不来?”

Q:“大概是?本人也说是讨厌早上”

B5:“会用剑?”

Q:“不用”

B6:“衣服是红的?”

Q:“也有穿红色的日子呢!”

B7:“人类?”

Q:“嗯”

B8:“果然是用剑的吧?”

Q:“就说不是了!”

B9:“招牌台词是‘(无论发生什么)都要向前迈进不是吗’?”

Q:“喂,太卑鄙了!完全就是预设了其他答案之后的诱导提问吧!”





#6 会说话的玩偶分享的恐怖故事……


Q:“呜呜……”

B:“怎么了?很少见你这么安静呢”

Q:“啊,嗯。刚看电视听到了一个可怕的故事”

B:“哼?真让人好奇呢”

Q:“有个很乖巧的小孩子呢,”

B:“嗯”

Q:“因为是独生子,整天一个人待在自己房间里”

B:“然后呢”

Q:“肯定很孤单吧,不管是开心的事还是伤心的事,都只能说给自己听。然后……某天……”

Q:“[horror filter]‘没事吧?’”

Q:“突然有人回话了!声音,居然是从那孩子一直珍惜的玩偶身上传来的!”

Q:“呀!!!!”

B:“?”

B:“那(不就是吗)……确实挺可怕的[棒读]”






#7 【直播翻车?】第一次直播就怒怼观众的玩Tuber

开始当直播主的库莫斯。但是因为不熟直播的约定俗成被直播间的观众吐槽了……?


Q:“啊,啊——听得到吗?音量调整没问题吗?”

安安—

你好!很期待直播

请多关照!

能听到!!

刚开?

没问题哦

能听到!!

听起来不错

Q:“耶,那就开始首次直播吧!”

感谢开直播!

Q:“麻烦各位点个关注点个赞,打开小铃铛还有fo我们的SNS哦!”

结束了w

这段一般不是最后才说吗?

反正我先like了

Q:“欸?这是要最后才说的吗?”

Q:“别说那种死板的话嘛!别看大爷我这样,才零岁哦?没上过学哦?”

也有这种情况

直播幸苦惹

解散

上报给戴眼镜的人吧

Q:“[嗲]不要欺负小库莫啦~~?”

超恶

蛤?

右上角不可避

www

难顶

原谅你了!!w

Q:“喂说恶心的是哪个混账!”

(Q)气炸了!!

果然坏掉了w

感觉不错

Q:“来啊!被[哔——]了也别抱怨哈?!”

嘴好臭w

AI自动消音好强

Q:“信不信我把你的[哔——][哔——]了之后从[哔——]的30米高空中用寿司[哔——]!”

库莫根本停不下来

已经关注了

B:“停机停机!工作人员停一下直播!”





#8 【新节目开播】和不思议的生物们一同给您带来治愈的时间……

今天也为了每日劳累的各位送上治愈的时间🎶

敬请享受,由Backy和不可思议的生物——莱卡献上的贵重的节目……🌱

Backy和莱卡的Q弹时间

B:“各位好,现在是Q弹节目的时间。本节目会由Backy我,和不思议的生物莱卡们送上。希望能给每日劳累的各位,带来片刻的祥和……”

Q:“你这个渣男——!!”

B:“哇!”

Q:“可恶给我关掉镜头!”

Q:“Backy!你明明已经有我了——!这是什么意思?!难道你和我只是玩玩的吗?!”

B:“人偶尔也会有想要治愈的时候啊”

Q:“听见了吗?!这男人只想着要治愈诶!人家要哭了!”

B:“别把人说的那么过分啊喂!”

Q:“我受不了了!我要回娘家!我要大肆宣扬!这里有个超级大——渣男!”

B:“不是你给我等下!”

Backy和莱卡的Q弹时间





#9 卖玩偶的小玩偶

想挑战推销的库莫斯。Backy是否会成功被玩偶种草呢……


Q:“来来来,走过路过不要错过!”

B:“在做什么呢?”

Q:“哦,小哥,来看看吧!因为papa(爸爸aka八云)在公司负责销售,所以本大爷也想卖点东西试试看!”

B:“那你把我当客人推销一下吧”

Q:“好哦(challenge accepted)!”

Q:“今天为您介绍的产品是这个超级好康的库莫斯像!”

B:“额,这可以用在什么地方?”

Q:“我说你啊……不觉得很可爱吗!”

B:“就只是可爱吗?”

Q:“而且还这么的——[嗲]柔软诶。每天拜拜保养好的话,就能无病无灾、全家平安、宾客盈门,连战连胜成为人生胜利组啦!明天就能在纸钞里游泳了!”

Q:“轻轻松松的生活,和忙忙碌碌的生活,你要选哪种?!”

B:“不,这听起来超可疑的,我还是不买了”

Q:“Nooooo——![发出了卖不出去的声音]





#10 玩偶是会长胖的吗?吃什么?要怎么瘦?都问问看【你学会了吗】

来到“这边”之后因为长胖而烦恼的库莫斯。为了减肥跟Backy要相关建议时……?


Q:“最近好像胖了点!”

B:“玩偶是会长胖的吗?!”

Q:“都怪这世界的饭菜太好吃了”

B:“是说玩偶能吃东西的吗?!”

Q:“不要问淑女这种问题!反正就是胖了啦!”

Q:“怎么办,身材这样都不好意思外出见人了!人家该怎么办啊?!”

B:“嘛,如果‘只说’瘦身的话……有氧运动吧”

Q:“有氧辶云云力?”

B:“像是步行就非常推荐”

Q:“走路就好吗?那跑步不是效果会更好吗?”

B:“听说快步走时的心跳更适合脂肪燃烧”

Q:“还以为瘦下来需要疯狂冲刺跑到挂的那种热血特训”

Q:“虽然大爷我没走过路就是了”

B:“啊↓”

Q:“也没吸过氧气”

B:“啊……↓↓↓”

Q:“也就是说大爷我全天候无氧?”

B:“抱歉,库莫斯没在呼吸啊”

Q:“但还活着!放心吧!”




#11~ 在这边

评论